Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • travestendo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    travestendo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ travestendo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zamjenjujući. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • travestendo → zamjenjujući

    Alternativni prijevodi

    • prerušavajući
    • transformirajući
    • mijenjajući

    Primjeri rečenica

    • Il musicista sta travestendo il tema principale.
    • Sta travestendo il motivo in modo creativo.

    Objašnjenje

    Riječ "travestendo" odnosi se na glazbeni izraz koji znači postupno mijenjanje ili prerušavanje teme ili motiva. Često se koristi u kontekstu varijacija ili improvizacija.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi travestendo sa talijanskog na hrvatski?
    travestendo se najčešće prevodi kao zamjenjujući.

    Što znači riječ travestendo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zamjenjujući, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi travestendo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zamjenjujući.

    Značenje riječi

    Riječ travestendo na hrvatskom znači zamjenjujući. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • defalcherete prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    defalcherete prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ defalcherete na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao odbit ćete. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • defalcherete → odbit ćete

    Alternativni prijevodi

    • umanjiti
    • oduzeti
    • skinuti

    Primjeri rečenica

    • Defalcherete l’importo dalla fattura.
    • Alla fine defalcherete le spese.

    Objašnjenje

    Riječ "defalcherete" je budući oblik glagola "defalcare" što znači odbiti ili umanjiti neki iznos, obično s računa ili bilance.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi defalcherete sa talijanskog na hrvatski?
    defalcherete se najčešće prevodi kao odbit ćete.

    Što znači riječ defalcherete na talijanskom?
    Najčešći prijevod je odbit ćete, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi defalcherete može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je odbit ćete.

    Značenje riječi

    Riječ defalcherete na hrvatskom znači odbit ćete. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ripartiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripartiamo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripartiamo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao krećemo ponovno. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripartiamo → krećemo ponovno

    Alternativni prijevodi

    • ponovno polazimo
    • opet započinjemo
    • nastavljamo

    Primjeri rečenica

    • Ripartiamo domani. – Krećemo ponovno sutra.
    • Dopo la pausa, ripartiamo. – Nakon pauze, ponovno polazimo.

    Objašnjenje

    Riječ "ripartiamo" dolazi od glagola "ripartire" koji znači ponovo krenuti ili započeti, često se koristi za označavanje ponovnog početka putovanja ili aktivnosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripartiamo sa talijanskog na hrvatski?
    ripartiamo se najčešće prevodi kao krećemo ponovno.

    Što znači riječ ripartiamo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je krećemo ponovno, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripartiamo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je krećemo ponovno.

    Značenje riječi

    Riječ ripartiamo na hrvatskom znači krećemo ponovno. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • accettilerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    accettilerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ accettilerebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prihvatio bi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • accettilerebbe → prihvatio bi

    Alternativni prijevodi

    • prihvatit će
    • dopustio bi
    • odobrio bi

    Primjeri rečenica

    • Lui accettilerebbe la proposta.
    • Se fossi in lui, accettilerebbe l’offerta.

    Objašnjenje

    Riječ "accettilerebbe" je kondicional od glagola "accettare" što znači "prihvatiti" ili "odobriti" nešto. Upotrebljava se za izražavanje uvjetnog prihvaćanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi accettilerebbe sa talijanskog na hrvatski?
    accettilerebbe se najčešće prevodi kao prihvatio bi.

    Što znači riječ accettilerebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prihvatio bi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi accettilerebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prihvatio bi.

    Značenje riječi

    Riječ accettilerebbe na hrvatskom znači prihvatio bi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cartulammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cartulammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cartulammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zabilježili smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cartulammo → zabilježili smo

    Alternativni prijevodi

    • zapisali smo
    • evidentirali smo
    • dokumentirali smo

    Primjeri rečenica

    • Cartulammo tutto ciò che era importante.
    • Cartulammo le spese della festa.

    Objašnjenje

    "Cartulammo" je prvo lice množine prošlog vremena glagola "cartulare", što znači zabilježiti ili zapisati nešto službeno ili uredno. Često se koristi u kontekstu vođenja evidencije ili dokumentiranja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cartulammo sa talijanskog na hrvatski?
    cartulammo se najčešće prevodi kao zabilježili smo.

    Što znači riječ cartulammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zabilježili smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cartulammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zabilježili smo.

    Značenje riječi

    Riječ cartulammo na hrvatskom znači zabilježili smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trasto prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trasto prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trasto na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao dotrajao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trasto → dotrajao

    Alternativni prijevodi

    • iznošen
    • star
    • istrošen

    Primjeri rečenica

    • Il mio vecchio orologio è ormai trasto.
    • Quella sedia è troppo trasto per sedersi.

    Objašnjenje

    Riječ "trasto" opisuje nešto što je staro, istrošeno ili dotrajalo i više ne izgleda ili ne funkcionira dobro.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trasto sa talijanskog na hrvatski?
    trasto se najčešće prevodi kao dotrajao.

    Što znači riječ trasto na talijanskom?
    Najčešći prijevod je dotrajao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trasto može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je dotrajao.

    Značenje riječi

    Riječ trasto na hrvatskom znači dotrajao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sodomizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sodomizzano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sodomizzano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sodomiziraju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sodomizzano → sodomiziraju

    Alternativni prijevodi

    • prisiljavaju na analni seks
    • zlostavljaju analno
    • čine sodomiju

    Primjeri rečenica

    • Oni sodomiziraju drugu osobu protiv njezine volje.
    • U nekim starim tekstovima često se spominje kako su neprijatelji sodomizirani.

    Objašnjenje

    Riječ "sodomizzano" dolazi od talijanske riječi "sodomy" i odnosi se na čin primoravanja nekoga na analni seksualni čin, često u kontekstu prisile ili zlostavljanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sodomizzano sa talijanskog na hrvatski?
    sodomizzano se najčešće prevodi kao sodomiziraju.

    Što znači riječ sodomizzano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sodomiziraju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sodomizzano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sodomiziraju.

    Značenje riječi

    Riječ sodomizzano na hrvatskom znači sodomiziraju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incavernasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incavernasti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incavernasti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ući u šupljine. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incavernasti → ući u šupljine

    Alternativni prijevodi

    • uvući se
    • zapuniti praznine
    • ugnijezditi se

    Primjeri rečenica

    • Le radici si incavernasti nella terra.
    • I lišajevi si incavernasti sulla corteccia degli alberi.

    Objašnjenje

    Riječ "incavernasti" opisuje čin ulaska ili smještanja unutar šupljine ili praznog prostora, često se koristi u biološkom ili geološkom kontekstu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incavernasti sa talijanskog na hrvatski?
    incavernasti se najčešće prevodi kao ući u šupljine.

    Što znači riječ incavernasti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ući u šupljine, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incavernasti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ući u šupljine.

    Značenje riječi

    Riječ incavernasti na hrvatskom znači ući u šupljine. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • trattenere prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    trattenere prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ trattenere na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zadržati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • trattenere → zadržati

    Alternativni prijevodi

    • spriječiti
    • zadržavati
    • zaustaviti

    Primjeri rečenica

    • Non posso trattenere le lacrime.
    • Ha cercato di trattenere il respiro.

    Objašnjenje

    Riječ "trattenere" znači spriječiti nešto da se dogodi ili da netko nešto učini, odnosno zadržati ili kontrolirati nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi trattenere sa talijanskog na hrvatski?
    trattenere se najčešće prevodi kao zadržati.

    Što znači riječ trattenere na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zadržati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi trattenere može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zadržati.

    Značenje riječi

    Riječ trattenere na hrvatskom znači zadržati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • conchiudesti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    conchiudesti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ conchiudesti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao zaključio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • conchiudesti → zaključio

    Alternativni prijevodi

    • završio
    • donio odluku
    • zaključao

    Primjeri rečenica

    • Hai conchiudesti il contratto ieri.
    • Alla riunione ha conchiudesti un accordo.

    Objašnjenje

    Glagol "conchiudesti" je prošlo vrijeme od "conchiudere" što znači završiti ili donijeti zaključak. Često se koristi u kontekstu završetka nečega ili donošenja zaključka.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi conchiudesti sa talijanskog na hrvatski?
    conchiudesti se najčešće prevodi kao zaključio.

    Što znači riječ conchiudesti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je zaključio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi conchiudesti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je zaključio.

    Značenje riječi

    Riječ conchiudesti na hrvatskom znači zaključio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.