Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • smireremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    smireremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ smireremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao smirimo se. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • smireremo → smirimo se

    Alternativni prijevodi

    • opustimo se
    • utješimo se
    • primirimo se

    Primjeri rečenica

    • Nakon svađe, svi smo se smirili.
    • Molim vas, smirimo se i razgovarajmo.

    Objašnjenje

    Riječ "smireremo" je glagol u 1. licu množine koji označava radnju smirivanja sebe i drugih, odnosno prestanak nemira ili napetosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi smireremo sa talijanskog na hrvatski?
    smireremo se najčešće prevodi kao smirimo se.

    Što znači riječ smireremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je smirimo se, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi smireremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je smirimo se.

    Značenje riječi

    Riječ smireremo na hrvatskom znači smirimo se. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • cotidiana prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    cotidiana prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ cotidiana na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao svakodnevna. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • cotidiana → svakodnevna

    Alternativni prijevodi

    • dnevna
    • uobičajena
    • redovna

    Primjeri rečenica

    • La routine quotidiana è importante per la salute.
    • Ho una preoccupazione quotidiana da risolvere.

    Objašnjenje

    Riječ "cotidiana" opisuje nešto što se događa ili ponavlja svaki dan, odnosno nešto što je uobičajeno i redovno u svakodnevnom životu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi cotidiana sa talijanskog na hrvatski?
    cotidiana se najčešće prevodi kao svakodnevna.

    Što znači riječ cotidiana na talijanskom?
    Najčešći prijevod je svakodnevna, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi cotidiana može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je svakodnevna.

    Značenje riječi

    Riječ cotidiana na hrvatskom znači svakodnevna. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • crocidera prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    crocidera prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ crocidera na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao raskrižje. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • crocidera → raskrižje

    Alternativni prijevodi

    • križanje
    • čvorište
    • spoj

    Primjeri rečenica

    • Vozila su se zaustavila na raskrižju.
    • Pješači su prešli ulicu na sigurnom raskrižju.

    Objašnjenje

    Riječ "crocidera" na talijanskom znači mjesto gdje se dvije ili više cesta križaju. Često se koristi za označavanje prometnih čvorišta ili spojeva.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi crocidera sa talijanskog na hrvatski?
    crocidera se najčešće prevodi kao raskrižje.

    Što znači riječ crocidera na talijanskom?
    Najčešći prijevod je raskrižje, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi crocidera može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je raskrižje.

    Značenje riječi

    Riječ crocidera na hrvatskom znači raskrižje. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • nettasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    nettasse prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ nettasse na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao neto plaća. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • nettasse → neto plaća

    Alternativni prijevodi

    • neto iznos
    • neto zarada
    • neto prihod

    Primjeri rečenica

    • La sua nettasse è di 2000 euro al mese.
    • Dopo le detrazioni, la nettasse è risultata più bassa.

    Objašnjenje

    Riječ "nettasse" odnosi se na novčani iznos nakon odbitka poreza, odnosno neto plaću ili neto prihod.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi nettasse sa talijanskog na hrvatski?
    nettasse se najčešće prevodi kao neto plaća.

    Što znači riječ nettasse na talijanskom?
    Najčešći prijevod je neto plaća, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi nettasse može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je neto plaća.

    Značenje riječi

    Riječ nettasse na hrvatskom znači neto plaća. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sgonfiare prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sgonfiare prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sgonfiare na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ispuhati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sgonfiare → ispuhati

    Alternativni prijevodi

    • izduvati
    • isprazniti
    • smanjiti

    Primjeri rečenica

    • Devo sgonfiare il pallone prima di riporlo.
    • Ha sgonfiato la gomma della bicicletta.

    Objašnjenje

    Riječ "sgonfiare" znači ukloniti zrak ili plin iz nečega, najčešće iz balona, gume ili napuhanog predmeta. Može se koristiti i u prenesenom značenju za smanjivanje nečega.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sgonfiare sa talijanskog na hrvatski?
    sgonfiare se najčešće prevodi kao ispuhati.

    Što znači riječ sgonfiare na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ispuhati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sgonfiare može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ispuhati.

    Značenje riječi

    Riječ sgonfiare na hrvatskom znači ispuhati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rubaiuola prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rubaiuola prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rubaiuola na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao prodavačica uličnih proizvoda. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rubaiuola → prodavačica uličnih proizvoda

    Alternativni prijevodi

    • tržnica
    • ulična prodavačica
    • štandovka

    Primjeri rečenica

    • Rubaiuola prodaje voće na tržnici.
    • Vidjela sam rubaiuolu kako nudi cvijeće na cesti.

    Objašnjenje

    Riječ "rubaiuola" označava ženu koja prodaje robu ili proizvode na ulici ili na tržnici, obično manje formalno ili povremeno.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rubaiuola sa talijanskog na hrvatski?
    rubaiuola se najčešće prevodi kao prodavačica uličnih proizvoda.

    Što znači riječ rubaiuola na talijanskom?
    Najčešći prijevod je prodavačica uličnih proizvoda, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rubaiuola može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je prodavačica uličnih proizvoda.

    Značenje riječi

    Riječ rubaiuola na hrvatskom znači prodavačica uličnih proizvoda. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • demeritato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    demeritato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ demeritato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao nezaslužen. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • demeritato → nezaslužen

    Alternativni prijevodi

    • neprištećen
    • nepravedan
    • nezaslužen

    Primjeri rečenica

    • On je demiritato svojim ponašanjem.
    • Dobio je demiritato za loš rad.

    Objašnjenje

    Riječ "demeritato" označuje nešto ili nekoga tko nije zaslužio određenu pohvalu ili nagradu, odnosno nepravedno je ocijenjen ili tretiran.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi demeritato sa talijanskog na hrvatski?
    demeritato se najčešće prevodi kao nezaslužen.

    Što znači riječ demeritato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je nezaslužen, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi demeritato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je nezaslužen.

    Značenje riječi

    Riječ demeritato na hrvatskom znači nezaslužen. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • incolorassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    incolorassi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ incolorassi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao obojio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • incolorassi → obojio

    Alternativni prijevodi

    • obojao
    • obojavan
    • ofarbao

    Primjeri rečenica

    • Se avessi incolorassi quella parete, sarebbe più bella.
    • L’artista incolorassi il disegno con cura.

    Objašnjenje

    "Incolorassi" je oblik glagola "incolorare" u talijanskom konjunktivu imperfekta, što znači "obojiti" ili "bojiti". Koristi se za izražavanje mogućnosti ili sumnje u prošlosti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi incolorassi sa talijanskog na hrvatski?
    incolorassi se najčešće prevodi kao obojio.

    Što znači riječ incolorassi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je obojio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi incolorassi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je obojio.

    Značenje riječi

    Riječ incolorassi na hrvatskom znači obojio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rimprigionato prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rimprigionato prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rimprigionato na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno zatvoren. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rimprigionato → ponovno zatvoren

    Alternativni prijevodi

    • pritvoren ponovo
    • ponovo uhićen
    • vraćen u zatvor

    Primjeri rečenica

    • Zločinac je rimprigionato nakon bijega.
    • Nakon suđenja, optuženik je rimprigionato.

    Objašnjenje

    Riječ "rimprigionato" označava osobu koja je ponovno smještena u zatvor ili pritvor nakon što je bila oslobođena ili puštena.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rimprigionato sa talijanskog na hrvatski?
    rimprigionato se najčešće prevodi kao ponovno zatvoren.

    Što znači riječ rimprigionato na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno zatvoren, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rimprigionato može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno zatvoren.

    Značenje riječi

    Riječ rimprigionato na hrvatskom znači ponovno zatvoren. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • creola prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    creola prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ creola na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao kreolka. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • creola → kreolka

    Alternativni prijevodi

    • žena kreolskog podrijetla
    • kreolkinja
    • kreolska žena

    Primjeri rečenica

    • Ona je creola iz Kariba.
    • Creola je mješavina europskih i afričkih kultura.

    Objašnjenje

    Riječ "creola" označava ženu kreolskog podrijetla, često s pomiješanim europskim i afričkim korijenima, posebno u kolonijalnim područjima.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi creola sa talijanskog na hrvatski?
    creola se najčešće prevodi kao kreolka.

    Što znači riječ creola na talijanskom?
    Najčešći prijevod je kreolka, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi creola može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je kreolka.

    Značenje riječi

    Riječ creola na hrvatskom znači kreolka. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.