Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • tumulavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    tumulavi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ tumulavi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao trom. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • tumulavi → trom

    Alternativni prijevodi

    • usporen
    • težak
    • spor

    Primjeri rečenica

    • Osjećao se tumulavo nakon duge šetnje.
    • Njegov trud bio je tumulav i neučinkovit.

    Objašnjenje

    Riječ "tumulavi" opisuje nešto što je sporo, neuglađeno ili nespretno u izvedbi ili kretanju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi tumulavi sa talijanskog na hrvatski?
    tumulavi se najčešće prevodi kao trom.

    Što znači riječ tumulavi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je trom, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi tumulavi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je trom.

    Značenje riječi

    Riječ tumulavi na hrvatskom znači trom. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pigiati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pigiati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pigiati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao pritiskati. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pigiati → pritiskati

    Alternativni prijevodi

    • stiskati
    • tješiti
    • nagovarati

    Primjeri rečenica

    • Presto pigi il pulsante.
    • Non pigi così forte.

    Objašnjenje

    Riječ "pigiati" znači primijeniti pritisak na nešto prstima ili rukom, često da bi se nešto aktiviralo ili promijenilo. Također se može upotrijebiti i u prenesenom značenju kao nagovaranje ili tješenje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pigiati sa talijanskog na hrvatski?
    pigiati se najčešće prevodi kao pritiskati.

    Što znači riječ pigiati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je pritiskati, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pigiati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je pritiskati.

    Značenje riječi

    Riječ pigiati na hrvatskom znači pritiskati. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • idrargirismi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    idrargirismi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ idrargirismi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao idrargirizam. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • idrargirismi → idrargirizam

    Alternativni prijevodi

    • srebreni znakovi
    • mrlje od srebra
    • srebrni otisci

    Primjeri rečenica

    • Na papiru su se pojavili idrargirismi nakon tretmana.
    • Idrargirismi su česti kod razvoja fotografije sa srebrnim spojevima.

    Objašnjenje

    Idrargirismi su mrlje ili tragovi srebra koji nastaju kao nusproizvod kemijskih reakcija, često u fotografiji ili kemijskoj analizi.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi idrargirismi sa talijanskog na hrvatski?
    idrargirismi se najčešće prevodi kao idrargirizam.

    Što znači riječ idrargirismi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je idrargirizam, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi idrargirismi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je idrargirizam.

    Značenje riječi

    Riječ idrargirismi na hrvatskom znači idrargirizam. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • brodaiuolo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    brodaiuolo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ brodaiuolo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao brodar. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • brodaiuolo → brodar

    Alternativni prijevodi

    • pomorac
    • kapetan
    • mornar

    Primjeri rečenica

    • Brodaiuolo upravlja velikim teretnim brodom.
    • Kao brodaiuolo, poznaje sve rute na Sredozemlju.

    Objašnjenje

    Riječ "brodaiuolo" odnosi se na osobu koja upravlja ili radi na brodu, najčešće kao brodar ili kapetan.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi brodaiuolo sa talijanskog na hrvatski?
    brodaiuolo se najčešće prevodi kao brodar.

    Što znači riječ brodaiuolo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je brodar, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi brodaiuolo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je brodar.

    Značenje riječi

    Riječ brodaiuolo na hrvatskom znači brodar. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ammollicheresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ammollicheresti prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ammollicheresti na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao posuditi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ammollicheresti → posuditi

    Alternativni prijevodi

    • posuditi novac
    • uzeti na zajam
    • zatražiti pozajmicu

    Primjeri rečenica

    • Hoću li ti ammollichernesti malo novca?
    • Možeš li mi ammollichernesti knjigu?

    Objašnjenje

    Riječ "ammollicheresti" znači dati ili uzeti nešto na posudbu, najčešće novac ili predmet. Često se koristi u kontekstu privremenog pozajmljivanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ammollicheresti sa talijanskog na hrvatski?
    ammollicheresti se najčešće prevodi kao posuditi.

    Što znači riječ ammollicheresti na talijanskom?
    Najčešći prijevod je posuditi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ammollicheresti može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je posuditi.

    Značenje riječi

    Riječ ammollicheresti na hrvatskom znači posuditi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • dilibrammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    dilibrammo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ dilibrammo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poludjeli smo. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • dilibrammo → poludjeli smo

    Alternativni prijevodi

    • izgubili smo razum
    • postali smo ludi
    • pomamili smo se

    Primjeri rečenica

    • Dopo l’incidente, dilibrammo tutti.
    • Quando ha sentito la notizia, dilibrammo.

    Objašnjenje

    Glagol "dilibrammo" je prvo lice množine prošlog vremena indikativa od "dilibrarsi", što znači izgubiti razum ili poludjeti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi dilibrammo sa talijanskog na hrvatski?
    dilibrammo se najčešće prevodi kao poludjeli smo.

    Što znači riječ dilibrammo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poludjeli smo, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi dilibrammo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poludjeli smo.

    Značenje riječi

    Riječ dilibrammo na hrvatskom znači poludjeli smo. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • sospicano prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    sospicano prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ sospicano na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao sumnjaju. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • sospicano → sumnjaju

    Alternativni prijevodi

    • sumnjaju u
    • posumnjali su
    • smatraju sumnjivim

    Primjeri rečenica

    • Oni sumnjaju u njegove namjere.
    • Sospicano che qualcosa non va. (Sumnjaju da nešto nije u redu.)

    Objašnjenje

    Riječ "sospicano" potječe od talijanskog glagola "sospicare" što znači "sumnjati" ili "posumnjati". Upotrebljava se za iskazivanje neizravne sumnje.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi sospicano sa talijanskog na hrvatski?
    sospicano se najčešće prevodi kao sumnjaju.

    Što znači riječ sospicano na talijanskom?
    Najčešći prijevod je sumnjaju, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi sospicano može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je sumnjaju.

    Značenje riječi

    Riječ sospicano na hrvatskom znači sumnjaju. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • costino prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    costino prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ costino na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao rebarca. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • costino → rebarca

    Alternativni prijevodi

    • rebra
    • malo mesa na rebrima
    • mesni komadići

    Primjeri rečenica

    • Kupila sam kostino za roštilj.
    • Djeca vole jesti kostino s krumpirom.

    Objašnjenje

    Riječ "costino" na talijanskom označava komad mesa koji sadrži rebra, obično se koristi u kulinarstvu.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi costino sa talijanskog na hrvatski?
    costino se najčešće prevodi kao rebarca.

    Što znači riječ costino na talijanskom?
    Najčešći prijevod je rebarca, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi costino može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je rebarca.

    Značenje riječi

    Riječ costino na hrvatskom znači rebarca. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • condicere prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    condicere prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ condicere na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ugovoriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • condicere → ugovoriti

    Alternativni prijevodi

    • dogovoriti
    • sklopiti
    • sastaviti

    Primjeri rečenica

    • Abbiamo condotto un accordo.
    • Hanno condotto un contratto.

    Objašnjenje

    Riječ "condicere" znači napraviti ili uspostaviti dogovor, pakt ili ugovor između strana. Često se koristi u kontekstu formalnog sklapanja ugovora ili sporazuma.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi condicere sa talijanskog na hrvatski?
    condicere se najčešće prevodi kao ugovoriti.

    Što znači riječ condicere na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ugovoriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi condicere može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ugovoriti.

    Značenje riječi

    Riječ condicere na hrvatskom znači ugovoriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • promagistratura prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    promagistratura prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ promagistratura na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao poslijediplomski studij. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • promagistratura → poslijediplomski studij

    Alternativni prijevodi

    • specijalistički studij
    • dodatna magistratura
    • napredni studij

    Primjeri rečenica

    • Upisao je promagistraturu iz ekonomije.
    • Nakon diplome završio je promagistraturu.

    Objašnjenje

    Promagistratura označava studij koji slijedi nakon osnovnog sveučilišnog obrazovanja i služi za dodatno usavršavanje. Često se odnosi na specijalizirani ili dodatni magistarski program.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi promagistratura sa talijanskog na hrvatski?
    promagistratura se najčešće prevodi kao poslijediplomski studij.

    Što znači riječ promagistratura na talijanskom?
    Najčešći prijevod je poslijediplomski studij, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi promagistratura može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je poslijediplomski studij.

    Značenje riječi

    Riječ promagistratura na hrvatskom znači poslijediplomski studij. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.