Hrvatsko talijanski prevoditelj

Category: it

  • ripostigli prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ripostigli prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ripostigli na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao spremište. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ripostigli → spremište

    Alternativni prijevodi

    • ostava
    • skladište
    • depozit

    Primjeri rečenica

    • Metri quadri di ripostigli in casa.
    • Il ripostiglio è pieno di scatole.

    Objašnjenje

    Riječ "ripostigli" označava prostoriju ili mjesto za odlaganje stvari, najčešće u kući ili stambenom prostoru.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ripostigli sa talijanskog na hrvatski?
    ripostigli se najčešće prevodi kao spremište.

    Što znači riječ ripostigli na talijanskom?
    Najčešći prijevod je spremište, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ripostigli može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je spremište.

    Značenje riječi

    Riječ ripostigli na hrvatskom znači spremište. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • ricreati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    ricreati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ ricreati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno stvoriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • ricreati → ponovno stvoriti

    Alternativni prijevodi

    • obnoviti
    • rekonstituirati
    • obnoviti

    Primjeri rečenica

    • Htio je ponovno stvoriti stari vrt.
    • Nakon nesreće morali su ponovno stvoriti strukturu.

    Objašnjenje

    Riječ "ricreati" znači napraviti nešto ponovno ili iznova, često u smislu obnove ili stvaranja nečega što je prethodno postojalo.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi ricreati sa talijanskog na hrvatski?
    ricreati se najčešće prevodi kao ponovno stvoriti.

    Što znači riječ ricreati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno stvoriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi ricreati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno stvoriti.

    Značenje riječi

    Riječ ricreati na hrvatskom znači ponovno stvoriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • autosuggestivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    autosuggestivo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ autosuggestivo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao autosugestivan. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • autosuggestivo → autosugestivan

    Alternativni prijevodi

    • samosugestivan
    • sugestivan
    • uvjetovan samom sugestijom

    Primjeri rečenica

    • Ovaj proces je autosugestivan i utječe na naše ponašanje.
    • Terapeutske tehnike često koriste autosugestivni pristup.

    Objašnjenje

    Riječ označava nešto što djeluje kroz samosugestiju ili utjecaj vlastitih sugestija. Često se koristi u psihologiji i terapiji.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi autosuggestivo sa talijanskog na hrvatski?
    autosuggestivo se najčešće prevodi kao autosugestivan.

    Što znači riječ autosuggestivo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je autosugestivan, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi autosuggestivo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je autosugestivan.

    Značenje riječi

    Riječ autosuggestivo na hrvatskom znači autosugestivan. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • archi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    archi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ archi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao luka. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • archi → luka

    Alternativni prijevodi

    • luk
    • lukovi
    • luka luka

    Primjeri rečenica

    • Le arci del porto sono piene di barche.
    • Gli archi della chiesa sono molto antichi.

    Objašnjenje

    Riječ "archi" je množina od "arco" i označava zakrivljene strukture poput luka ili lukova, često u građevinarstvu ili oružju (luk za strelice).

    Česta pitanja

    Kako se prevodi archi sa talijanskog na hrvatski?
    archi se najčešće prevodi kao luka.

    Što znači riječ archi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je luka, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi archi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je luka.

    Značenje riječi

    Riječ archi na hrvatskom znači luka. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • blastemi prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    blastemi prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ blastemi na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao blastemi. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • blastemi → blastemi

    Alternativni prijevodi

    • zametci
    • osnove
    • početni dijelovi

    Primjeri rečenica

    • Blastemi su početni stadiji razvoja biljaka.
    • U biologiji, blastemi označavaju osnovne dijelove iz kojih se razvijaju organi.

    Objašnjenje

    Blastemi su početni dijelovi tkiva ili struktura iz kojih se razvijaju posebni dijelovi organizma tijekom rasta. Često se koriste u kontekstu razvoja biljaka ili životinja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi blastemi sa talijanskog na hrvatski?
    blastemi se najčešće prevodi kao blastemi.

    Što znači riječ blastemi na talijanskom?
    Najčešći prijevod je blastemi, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi blastemi može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je blastemi.

    Značenje riječi

    Riječ blastemi na hrvatskom znači blastemi. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • folcere prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    folcere prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ folcere na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao uznemiriti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • folcere → uznemiriti

    Alternativni prijevodi

    • dirati
    • dirnuti
    • uzbuditi

    Primjeri rečenica

    • Non voglio folcerti con queste parole.
    • Quel commento l’ha folcato profondamente.

    Objašnjenje

    Riječ "folcere" opisuje čin izazivanja emocionalne reakcije ili poremećaja nečijeg unutarnjeg stanja. Često se koristi u prenesenom značenju.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi folcere sa talijanskog na hrvatski?
    folcere se najčešće prevodi kao uznemiriti.

    Što znači riječ folcere na talijanskom?
    Najčešći prijevod je uznemiriti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi folcere može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je uznemiriti.

    Značenje riječi

    Riječ folcere na hrvatskom znači uznemiriti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • autofinanziati prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    autofinanziati prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ autofinanziati na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao samofinancirani. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • autofinanziati → samofinancirani

    Alternativni prijevodi

    • financirani vlastitim sredstvima
    • samostalno financirani
    • vlastitim novcem

    Primjeri rečenica

    • Projekt je bio samofinanciran bez pomoći banaka.
    • Tvrtka je samofinancirana i ne ovisi o vanjskim investitorima.

    Objašnjenje

    Riječ označava nešto što se financira vlastitim sredstvima, bez vanjske pomoći ili kredita.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi autofinanziati sa talijanskog na hrvatski?
    autofinanziati se najčešće prevodi kao samofinancirani.

    Što znači riječ autofinanziati na talijanskom?
    Najčešći prijevod je samofinancirani, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi autofinanziati može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je samofinancirani.

    Značenje riječi

    Riječ autofinanziati na hrvatskom znači samofinancirani. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • rilassava prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    rilassava prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ rilassava na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao opuštao. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • rilassava → opuštao

    Alternativni prijevodi

    • smirivao
    • umirivao
    • olakšavao

    Primjeri rečenica

    • On je rilassava dopo una lunga giornata. – On se opuštao nakon dugog dana.
    • Musica rilassava i nervi. – Glazba je opuštala živce.

    Objašnjenje

    Riječ "rilassava" je oblik glagola "rilassare" u prošlom vremenu koji označava stanje opuštanja ili smirivanja.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi rilassava sa talijanskog na hrvatski?
    rilassava se najčešće prevodi kao opuštao.

    Što znači riječ rilassava na talijanskom?
    Najčešći prijevod je opuštao, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi rilassava može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je opuštao.

    Značenje riječi

    Riječ rilassava na hrvatskom znači opuštao. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • richiariremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    richiariremo prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ richiariremo na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao ponovno ćemo razjasniti. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • richiariremo → ponovno ćemo razjasniti

    Alternativni prijevodi

    • osvijetlit ćemo ponovno
    • dodatno ćemo objasniti
    • ponovno ćemo pojasniti

    Primjeri rečenica

    • Sutra richiariremo situaciju.
    • Richiariremo sve detalje tijekom sastanka.

    Objašnjenje

    Riječ "richiariremo" je budući oblik glagola "richiarire" što znači ponovno razjasniti ili pojasniti nešto. Koristi se kada se najavljuje da će se nešto dodatno obrazložiti ili objasniti.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi richiariremo sa talijanskog na hrvatski?
    richiariremo se najčešće prevodi kao ponovno ćemo razjasniti.

    Što znači riječ richiariremo na talijanskom?
    Najčešći prijevod je ponovno ćemo razjasniti, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi richiariremo može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je ponovno ćemo razjasniti.

    Značenje riječi

    Riječ richiariremo na hrvatskom znači ponovno ćemo razjasniti. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.

  • pupilerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i jos po nesto

    pupilerebbe prijevod sa talijanskog na hrvatski i što znači ta rijec

    Riječ pupilerebbe na talijanskom jeziku prevodi se na hrvatski kao bi pazio. U nastavku možeš vidjeti značenje, alternativne prijevode, primjere i objašnjenje.

    Osnovni prijevod

    • pupilerebbe → bi pazio

    Alternativni prijevodi

    • pazio bi
    • obazriv bi bio
    • čuvao bi

    Primjeri rečenica

    • Se ne stai attento, ti butteresti tutto via.
    • Lui pupilerebbe di più i suoi amici.

    Objašnjenje

    "Pupilerebbe" je kondicional glagola "pupillare", što znači "paziti" ili "biti obazriv". Ovdje se koristi u značenju da bi netko pazio ili čuvao nešto.

    Česta pitanja

    Kako se prevodi pupilerebbe sa talijanskog na hrvatski?
    pupilerebbe se najčešće prevodi kao bi pazio.

    Što znači riječ pupilerebbe na talijanskom?
    Najčešći prijevod je bi pazio, a značenje ovisi o kontekstu.

    Prijevod u različitim kontekstima

    Prijevod riječi pupilerebbe može se razlikovati ovisno o kontekstu rečenice, ali najčešći prijevod na hrvatski je bi pazio.

    Značenje riječi

    Riječ pupilerebbe na hrvatskom znači bi pazio. Ova riječ se koristi u svakodnevnom govoru i njeno značenje može varirati ovisno o kontekstu.

    Isprobaj prevodilac:

    AI prevoditelj teksta

    Zalijepite ili upišite sadržaj za prijevod.

    Opcije

    Uključite ako želite da AI koristi zadane termine iz glosara.

    Unesite posebne termine i željene prijevode, jedan pojam po redu ili odvojeno zarezima.